Ifá и И Цзин — Когда Африка и Китай изобретают один и тот же оракул

« Ifá l'ọ́ sọ fún mi, mo gbọ́. »

« Ifá мне это сказал, и я слушал. »

— Йоруба пословица

Два оракула, одна тайна

На одном конце древнего мира, в долине реки Хуанхэ, китайцы складывали полные и прерывистые черты, образуя 64 гексаграммы. На другом конце, в лесах Гвинейского залива, йоруба бросали пальмовые орехи и рисовали отметки на священном порошке, чтобы открыть 256 фигур Ifá.

Два народа не знали друг о друге. Ни торговые пути, ни миссионеры, ни путешественники не связывали Китай эпохи Чжоу с Нигерией йоруба. И все же они изобрели одно и то же: двоичную систему оракульного консультирования, основанную на чередовании двух знаков — четное/нечетное у йоруба, полное/прерывистое у китайцев.

Эта параллель — один из самых примечательных фактов в истории человеческой мысли. Она предполагает, что консультирование изменения — это не культурная случайность и не локальное изобретение, которое распространялось путем диффузии. Это универсальный жест — фундаментальная потребность человека перед лицом неопределенности существования.

Ifá: система

Ifá — это система гадания поразительной сложности и красоты, включенная в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2005 года. Ее структура следующая:

Бабалаво (« отец секретов ») манипулирует 16 пальмовыми орехами (ikin) или бросает гадательную цепь (opele), состоящую из 8 половинок кокосового ореха, связанных вместе. Каждый бросок производит отметку: одиночный штрих (I) или двойной штрих (II). Восемь бросков создают фигуру — одù — состоящую из двух столбцов с четырьмя отметками каждый.

Существует 16 главных одù и 256 возможных комбинаций (16 × 16). Каждый одù связан с обширным сборником поэм, мифов, пословиц и ритуальных предписаний, которые бабалаво запомнил за долгие годы обучения. Бабалаво не « читает » будущее — он декламирует стихи, связанные с одù, и консультант находит в них резонанс со своей ситуацией.

Структурные параллели

Параллели между Ifá и И Цзин поражают:

Двоичность. Обе системы основаны на фундаментальной двоичной оппозиции. Инь/Ян в И Цзин. Четное/Нечетное в Ifá. Полная черта/прерывистая черта. I/II. Двоичность — не произвольный выбор — это самый элементарный язык дифференциации. До любой сложности есть самое простое различие: да или нет, открыто или закрыто, светло или темно.

Комбинаторика. И Цзин объединяет два триграмма из 3 черт = 8 × 8 = 64 гексаграммы. Ifá объединяет два столбца из 4 отметок = 16 × 16 = 256 одù. Обе системы — полные комбинаторики — они исследуют все возможные комбинации своей базовой единицы.

Устный/текстовой корпус. Каждая гексаграмма И Цзин связана с суждением, комментариями по чертам и интерпретативными « Крыльями ». Каждый одù Ifá связан с корпусом стихов (ese Ifá) — сотни повествовательных поэм, которые декламирует бабалаво. Обе системы — это не игры случая — это библиотеки мудрости, индексированные фигурами.

Роль консультанта. Консультант И Цзин и клиент бабалаво совершают один и тот же жест: они искренне задают вопрос, они принимают, что не знают, и они слушают ответ с уважением. Это не суеверие. Это смирение.

Непредсказание. Ни И Цзин, ни Ifá не « предсказывают будущее » в вульгарном смысле. Обе системы описывают динамику, тенденции, паттерны. Бабалаво говорит: « Ifá видит это в твоей ситуации. Вот стихи. Вот рекомендуемая жертва. » И Цзин говорит: « Вот природа твоей ситуации. Вот черты, которые мутируют. Вот совет. » Обе системы оставляют консультанту ответственность за действие.

Ашé и Ци: жизненная сила

Йоруба верят в ашé (àṣẹ) — жизненную силу, силу трансформации, которая оживляет все вещи. Ашé не статичен — это поток, энергия в вечном движении. Ритуал, молитва, жертва, танец — все это направлено на то, чтобы привести человека в соответствие с потоком ашé.

Китайцы имеют почти идентичное понятие: ци (氣). Ци — это жизненная энергия, циркулирующая в теле, в природе, во вселенной. Акупунктура, цигун, фэншуй — все это направлено на гармонизацию потока ци.

Оба понятия — ашé и ци — описывают одну и ту же реальность: мир состоит не из фиксированных вещей, а из потоков энергии в постоянной трансформации. И Цзин картирует паттерны ци. Ifá картирует паттерны ашé. Две карты одной территории.

Ори и изменяемая судьба

В космологии йоруба каждый человек обладает ори (orí) — буквально « голова », но в глубоком смысле « личная судьба ». Ори выбирается до рождения, на небесах (orun), перед богом-создателем Олодумаре. Но ори — это не фиксированная судьба — это потенциал. Консультант Ifá может изменить ход своей ори справедливыми действиями, надлежащими жертвами и жизнью в гармонии с силами вселенной.

Это в точности философия И Цзин. Гексаграмма показывает тенденцию, не фатальность. Мутирующие черты указывают направление изменения — но консультант может повлиять на это изменение своим отношением, решениями, своевременностью. И Цзин не говорит « вот что с тобой случится ». Он говорит « вот что происходит — и вот что ты можешь сделать ».

Пересечение Атлантического океана

Ifá не остался в Африке. С трансатлантической работорговлей миллионы йоруба были депортированы в Америку. Они взяли с собой свою духовность — и Ifá трансформировался в контакте с местными культурами.

В Бразилии Ifá стал кандомбле — синтезом йоруба духовности и колониального католицизма. Jogo de búzios (бросание ракушек каури) заменяет пальмовые орехи, но оракульная логика остается той же. На Кубе Ifá стал сантерией. На Гаити он слился с вуду. На Тринидаде, в Венесуэле, в Колумбии — везде, где укоренилась африканская диаспора, Ifá выжил и адаптировался.

Это самое яркое доказательство того, что оракульное консультирование — универсальная потребность. Ни цепи рабства, ни принудительное обращение в христианство, ни изгнание на незнакомый континент не смогли уничтожить фундаментальный жест: задать вопрос тайне и услышать ответ.

Две системы, одно человечество

Параллель между Ifá и И Цзин — это не академический курьез. Это урок смирения для Запада, долгое время верившего, что « истинная » мысль была греческой, « истинная » наука европейской, а « истинная » мудрость христианской.

Две цивилизации, не знавшие друг о друге, на двух концах древнего мира независимо развили системы консультирования изменения, которые разделяют одну и ту же двоичную логику, одну и ту же комбинаторную структуру и одну и ту же базовую философию. Это не совпадение — это доказательство того, что эта логика коренится в самой структуре человеческого ума.

И Цзин и Ifá — это не « суеверия » « примитивных » народов. Это сложные системы чтения реальности, разработанные цивилизациями, которые поняли — задолго до квантовой физики и теории хаоса — что мир — это сеть паттернов в постоянной трансформации, и что мудрость состоит в чтении этих паттернов, чтобы действовать в нужный момент.

Африка и Китай это поняли три тысячи лет назад. Запад начинает это понимать.

Эта статья входит в серию « И Цзин — универсальная карта изменения ». Смотрите также: И Цзин, универсальная карта изменения

Консультируйте И Цзин — универсальный оракул, рожденный в Китае, брат Ifá, кузен búzios. 14 языков. Бесплатно в режиме Дзен.